1 00:00:04,254 --> 00:00:08,008 Απεργοί άνεργοι δεν θα πετύχει ποτέ. 2 00:00:08,091 --> 00:00:11,177 - Γιατί όχι; - Είμαστε δυνατοί και έξυπνοι στη δουλειά. 3 00:00:11,261 --> 00:00:14,305 Ανεξάρτητοι. Οι Κουντ δεν θέλουν τους συνομηλίκους τους. 4 00:00:14,389 --> 00:00:15,974 Αν θες άντρα... 5 00:00:16,057 --> 00:00:18,727 -Αξίζει να πας στο μπαρ. Εκεί είναι κοκόρια. 6 00:00:18,810 --> 00:00:22,647 -Μόνο κουκουνάρι από εκεί μπορείς να πάρεις. -Αυτό είναι το θέμα απόψε. 7 00:00:22,731 --> 00:00:25,066 Απλώς τους κυνηγάει... Τι ήταν αυτό; 8 00:00:25,150 --> 00:00:26,776 Ένα ραβδί εμβόλου. Κάτσε ήσυχα. 9 00:00:26,860 --> 00:00:30,947 Μιλάμε για τις σχέσεις του Άλι. Νομίζω ότι μπορεί να σε ενδιαφέρει και εσένα. 10 00:00:31,031 --> 00:00:33,616 Μόνο αυτά που του ταιριάζουν που σε κάνουν να νιώθεις άσχημα. 11 00:00:33,700 --> 00:00:35,160 Ο Μπράιαν ήταν πολύ ευγενικός. 12 00:00:35,243 --> 00:00:36,786 Έχει μαχαίρι! 13 00:00:36,870 --> 00:00:38,955 Αθέμιτος. 14 00:00:39,039 --> 00:00:40,790 Ο Μπράιαν δεν είχε πάθος. 15 00:00:41,750 --> 00:00:43,585 Αγαπούσαμε ο ένας τον άλλον - 16 00:00:43,668 --> 00:00:45,462 -αλλά ήταν πολύ ασφαλές. 17 00:00:46,504 --> 00:00:48,548 Κάτι πρέπει να έλειπε. 18 00:00:48,631 --> 00:00:50,133 Ίσως αυτό που συμβαίνει... 19 00:00:50,216 --> 00:00:52,469 -όταν κοιτάζονται στα μάτια. 20 00:00:52,552 --> 00:00:53,803 Whatchamacallit. 21 00:00:58,516 --> 00:01:00,810 Ας κάνουμε πίσω. Ας δούμε σε αργή κίνηση. 22 00:01:01,352 --> 00:01:03,646 Δεν θέλω να δω το μαχαίρι σε αργή κίνηση. 23 00:01:03,730 --> 00:01:05,690 Ας μιλήσουμε για τον Άλι τότε. 24 00:01:05,774 --> 00:01:08,193 Ευχαριστώ, Λινγκ. Τα πάω μια χαρά. 25 00:01:08,276 --> 00:01:12,572 Είσαι σε χάος. Αυτά τα πάρτι με πιτζάμες ο σκοπός είναι να σας φτιάξει τη διάθεση. 26 00:01:12,655 --> 00:01:14,407 -Ψυχο! - Λινγκ. 27 00:01:14,491 --> 00:01:16,826 Νομίζεις ότι είμαι απελπισμένος; 28 00:01:16,910 --> 00:01:17,952 Όλοι είστε. 29 00:01:18,036 --> 00:01:21,664 Πέντε ακατάστατες μίμιες, Απόκριες, χωρίς ραντεβού. 30 00:01:21,748 --> 00:01:26,127 Είναι αξιολύπητο. είσαι μόνος απελπισμένες γυναίκες. Παραδέξου το. 31 00:01:26,211 --> 00:01:28,338 Είσαι εδώ ο ίδιος. Τι είσαι; 32 00:01:28,421 --> 00:01:29,798 Έχω τον Ρίτσαρντ. 33 00:02:47,000 --> 00:02:50,253 {\ an8}Πριν ξεκινήσουμε, Σύμμαχος- 34 00:02:50,336 --> 00:02:52,505 {\ an8}-Παρουσιάζομαι εκ μέρους της εταιρείας- 35 00:02:52,589 --> 00:02:55,592 {\ an8}- τα συλλυπητήριά μας τι συνέβη με τον Μπράιαν. 36 00:02:55,675 --> 00:02:57,260 Σας στηρίζουμε όλοι. 37 00:02:57,343 --> 00:02:59,888 Ευχαριστώ, Ρίτσαρντ. εγω... 38 00:03:01,347 --> 00:03:03,224 {\ an8}-Είμαι καλά. - Τέλεια. 39 00:03:03,308 --> 00:03:06,269 {\ an8}Ας συνεχίσουμε. John and Nelle Vs- 40 00:03:06,352 --> 00:03:08,730 -Ρενέ και Τζόρτζια. Συναρπαστικός. 41 00:03:08,813 --> 00:03:10,815 Θα έρθει ο πελάτης να επισκεφθεί; 42 00:03:10,899 --> 00:03:13,484 Όχι. Θα τον συναντήσουμε στο δικαστικό μέγαρο. 43 00:03:13,568 --> 00:03:16,779 Δεν μου αρέσει που την ερωτεύεσαι, Ρίτσαρντ. 44 00:03:16,863 --> 00:03:19,532 - Ο Γιάννης είναι. -Εγώ όχι. Είμαι ο δικηγόρος του. 45 00:03:19,616 --> 00:03:22,076 Η σχέση μας είναι απόλυτα επαγγελματική. 46 00:03:22,160 --> 00:03:24,287 δικό μου λάθος. 47 00:03:24,996 --> 00:03:28,041 {\ an8}Έχω άλλη μια ανακοίνωση να κάνω. 48 00:03:28,124 --> 00:03:30,376 -Θεέ μου. -Ωχ όχι. 49 00:03:31,878 --> 00:03:33,588 {\ an8}Καλώς ήρθατε στην εγκατάσταση- 50 00:03:33,671 --> 00:03:36,007 - δικηγορικός σύλλογος γυναικών- 51 00:03:36,090 --> 00:03:37,884 - στο δωμάτιό μου στις 11:00. 52 00:03:37,967 --> 00:03:39,135 Τώρα τι είναι αυτό; 53 00:03:39,219 --> 00:03:42,222 Τα δικαιώματα των γυναικών; Παντελόνι γιόγκα; Είδη υγιεινής; 54 00:03:42,305 --> 00:03:43,890 Σύμμαχος; 55 00:03:43,973 --> 00:03:46,434 Ο Μπράιαν είναι στο γραφείο σου. 56 00:03:50,063 --> 00:03:53,274 {\ an8}-Bryan. -Συγγνώμη για την αναστάτωση. 57 00:03:53,358 --> 00:03:56,152 {\ an8}Έχασα την ψυχραιμία μου και είπα ανόητα. 58 00:03:56,236 --> 00:03:57,528 {\ an8}Πονάς. 59 00:03:57,612 --> 00:04:01,241 {\ an8}Ήμουν και είμαι μπερδεμένος. Έχεις κάποιον άλλο; 60 00:04:01,324 --> 00:04:03,576 -Οχι. -Τότε δεν καταλαβαίνω. 61 00:04:04,244 --> 00:04:07,372 Δεν είναι για σένα, Μπράιαν. 62 00:04:08,373 --> 00:04:11,459 {\ an8}Για μια στιγμή σκέφτηκα ότι θα ήταν, αλλά... 63 00:04:11,542 --> 00:04:13,586 Δεν φοβάσαι να μείνεις μόνος; 64 00:04:13,670 --> 00:04:17,298 {\ an8}Φοβάμαι περισσότερο μένοντας με το λάθος άτομο. 65 00:04:17,382 --> 00:04:21,302 {\ an8}Αν και η μητέρα σας μπορεί να το είπε, το σωστό δεν αναγνωρίζεται πάντα. 66 00:04:21,386 --> 00:04:23,471 Όταν όμως δεν είναι το σωστό... 67 00:04:24,389 --> 00:04:25,765 ...το ξέρει. 68 00:04:31,479 --> 00:04:35,400 Με όλο τον σεβασμό, αλλά θέλω μια γυναίκα δικηγόρο. 69 00:04:35,483 --> 00:04:36,901 Μόνο μια γυναίκα. 70 00:04:36,985 --> 00:04:40,071 {\ an8}Ο Ling μπορεί να το χειριστεί, αλλά... 71 00:04:40,154 --> 00:04:42,448 Ως ανώτερος συνεργάτης, θα πρέπει να... 72 00:04:42,532 --> 00:04:45,118 Αυτό είναι ένα τόσο δειλό πράγμα. 73 00:04:45,201 --> 00:04:49,122 {\ an8}Μπορώ να σε διαβεβαιώσω, Σίντι, αυτή η εμπιστοσύνη είναι για εμάς... 74 00:04:50,915 --> 00:04:54,168 {\ an8}...συνολικά. Όλα μένουν μέσα σε αυτούς τους τοίχους. 75 00:04:54,919 --> 00:04:58,381 {\ an8}Η εταιρεία στην οποία εργάστηκα- 76 00:04:58,464 --> 00:05:02,427 {\ an8}-απαιτεί ιατρική εξέταση για ασφαλιστικούς σκοπούς. 77 00:05:02,510 --> 00:05:04,846 {\ an8}Παίρνει το απόρρητό μου, οπότε αρνήθηκα. 78 00:05:04,929 --> 00:05:08,516 Αρνήθηκα την ασφάλιση, που τους έκανε να υποψιαστούν. 79 00:05:08,599 --> 00:05:12,812 {\ an8}Ζητούν επιθεώρηση, αλλά δεν συμφώνησα και απολύθηκα. 80 00:05:12,895 --> 00:05:14,605 Αν είναι εντάξει να ρωτήσω- 81 00:05:14,689 --> 00:05:17,608 - τι φρικτό πράγμα ο υγειονομικός έλεγχος είναι; 82 00:05:17,692 --> 00:05:19,444 Έχετε κάποια ασθένεια; 83 00:05:19,527 --> 00:05:21,571 Όχι. Δεν έχω ασθένεια. 84 00:05:22,071 --> 00:05:23,865 Όχι τότε. 85 00:05:23,948 --> 00:05:25,700 Αυτό είναι το τρυφερό σημείο. 86 00:05:25,783 --> 00:05:29,078 Cindy, πρέπει να μάθουμε την αλήθεια, ώστε να μπορούμε να σας βοηθήσουμε. 87 00:05:29,162 --> 00:05:32,373 Όλα όσα λέτε είναι εμπιστευτικά. 88 00:05:32,457 --> 00:05:35,835 Σεβόμαστε την ιδιωτική ζωή των ανθρώπων. 89 00:05:37,879 --> 00:05:40,381 Ρίξτε μια ματιά... 90 00:05:41,507 --> 00:05:42,842 ...Είμαι άντρας. 91 00:05:44,969 --> 00:05:46,971 Πραγματικά λυπάμαι. 92 00:05:47,638 --> 00:05:51,142 Πώς μπορείς να είσαι άντρας; Είσαι τόσο όμορφη. 93 00:05:51,225 --> 00:05:52,518 Και θηλυκό. 94 00:05:53,311 --> 00:05:57,565 Παίρνω οιστρογόνα εδώ και πολύ καιρό. Τα μαλλιά μου είναι δικά μου. 95 00:05:57,648 --> 00:05:59,776 - Το στήθος μου είναι και δικό μου. -Πραγματικά; 96 00:05:59,859 --> 00:06:01,652 -Ναί. -Μπορώ να αγγίξω; 97 00:06:01,736 --> 00:06:05,365 - Είναι στοιχεία. -Θα χωρίσω ένα αγόρι ανά πάσα στιγμή. 98 00:06:05,448 --> 00:06:07,950 - Δεν είναι στο Takuu. - Αιχμές και χάπια... 99 00:06:08,034 --> 00:06:09,911 ...απαλύνετε τον ήχο. 100 00:06:09,994 --> 00:06:12,705 Τα γένια μου δεν μεγαλώνουν και το δέρμα μου είναι λείο. 101 00:06:12,789 --> 00:06:16,292 Είμαι γυναίκα από κάθε άποψη εκτός από αυτό το ένα μέρος- 102 00:06:16,376 --> 00:06:19,045 -που θα περνούσε τον υγειονομικό έλεγχο. 103 00:06:19,128 --> 00:06:21,297 Έχετε λοιπόν... 104 00:06:21,381 --> 00:06:23,174 Έχει... 105 00:06:24,342 --> 00:06:26,386 Ήταν αυτό το τακτ; 106 00:06:26,469 --> 00:06:29,472 Όχι, συγγνώμη. Απλώς δεν το βλέπεις κάθε μέρα... 107 00:06:29,555 --> 00:06:32,934 -...τόσο όμορφη γυναίκα. - Ποιος έχει το δικό του πεύκο. 108 00:06:33,476 --> 00:06:35,770 -Φύγε ήσυχος. - Όχι βέβαια, Σίντι. 109 00:06:35,853 --> 00:06:40,775 Τώρα το είπες. Έτσι τα χειρότερα τελείωσαν. 110 00:06:40,858 --> 00:06:43,277 - Ας βοηθήσουμε. -Μπορείς να το κάνεις; 111 00:06:45,446 --> 00:06:47,907 Πόσο καιρό είστε με τον Robbins; 112 00:06:47,990 --> 00:06:49,909 Τρία χρόνια πριν... 113 00:06:49,992 --> 00:06:51,577 ...εκείνο το βράδυ. 114 00:06:51,661 --> 00:06:53,830 Μπορείς να μου πεις για εκείνη τη νύχτα, Κρις; 115 00:06:53,913 --> 00:06:58,167 Τελειώσαμε ένα έργο, που βιαζόταν. 116 00:06:58,793 --> 00:07:02,880 Ήταν ήδη μεσάνυχτα. Καθίσαμε ο ένας δίπλα στον άλλο... 117 00:07:02,964 --> 00:07:04,757 ...και τα χέρια μας άγγιξαν. 118 00:07:04,841 --> 00:07:07,343 Μπορεί να ήταν ακούσιο... 119 00:07:08,052 --> 00:07:11,055 ...αλλά η Μάιρα δεν κάνει τίποτα τυχαία. 120 00:07:11,139 --> 00:07:13,141 Τι ακριβώς εννοείς με αυτό; 121 00:07:13,224 --> 00:07:15,560 Η Myra Robbins είναι μια ταλαντούχα αρχιτέκτονας. 122 00:07:15,643 --> 00:07:18,187 - Είναι κι αυτή μια θεία. -Ενσταση. 123 00:07:18,271 --> 00:07:20,440 Αυτή είναι μια λαϊκή άποψη. 124 00:07:20,523 --> 00:07:23,192 Ο συνήγορος του ενάγοντος δεν πρέπει να σχολιάζει. 125 00:07:23,276 --> 00:07:26,070 Η ένσταση απορρίφθηκε. Προχωρήστε. 126 00:07:26,154 --> 00:07:27,613 Τι έγινε λοιπόν; 127 00:07:27,697 --> 00:07:29,282 Μου άγγιξε το χέρι. 128 00:07:29,365 --> 00:07:32,493 Ήταν από αυτόν μια εσκεμμένη σεξουαλική χειρονομία. 129 00:07:32,577 --> 00:07:36,038 -Ενσταση. - Απλά μείνετε στα γεγονότα. 130 00:07:36,122 --> 00:07:38,833 τον κοίταξα. Ο αέρας ήταν... 131 00:07:38,916 --> 00:07:41,377 Ένιωσα μια συγκεκριμένη χημεία μεταξύ μας. 132 00:07:42,044 --> 00:07:45,715 Μετά έσφιξε το χέρι του στο δικό μου... 133 00:07:48,885 --> 00:07:50,052 ...στη βουβωνική χώρα μου. 134 00:07:51,345 --> 00:07:55,433 Άρχισε να με χαϊδεύει, και πήρα... 135 00:07:59,979 --> 00:08:01,647 Συγχωρέστε με. 136 00:08:04,901 --> 00:08:07,403 - Τι έγινε λοιπόν, Κρις; -Κάναμε έρωτα. 137 00:08:07,487 --> 00:08:09,906 -Στο γραφείο; -Ναί. 138 00:08:09,989 --> 00:08:14,535 Στη συνέχεια, περίπου ένα μήνα αργότερα έκανε ξανά σεξ. 139 00:08:15,119 --> 00:08:18,372 είχα άγχος. Η εργασία έγινε αδύνατη. 140 00:08:18,456 --> 00:08:21,125 - Οπότε παραιτήθηκες. -Ναί. 141 00:08:21,209 --> 00:08:24,378 - Το σεξ ήταν εθελοντικό. - Δεν θα το αρνηθώ. 142 00:08:24,462 --> 00:08:27,340 Στην πραγματικότητα όταν σε άγγιξε… 143 00:08:27,423 --> 00:08:28,925 ...όπου κι αν άγγιξε, 144 00:08:29,008 --> 00:08:31,511 έγινες ενεργό κόμμα, σωστά; 145 00:08:31,594 --> 00:08:33,262 Ήταν αμοιβαίο. 146 00:08:33,346 --> 00:08:35,598 Πραγματικά; Σου σκίστηκαν τα ρούχα; 147 00:08:35,681 --> 00:08:37,391 -Ενσταση. -Παράδεκτος. 148 00:08:37,475 --> 00:08:40,019 Δεν απείλησε ότι θα σε απολύσει, σωστά; 149 00:08:40,102 --> 00:08:43,105 Όχι, αλλά ένιωσα πίεση. 150 00:08:43,189 --> 00:08:45,858 - Σχετικά με το σεξ; -Ακριβώς. 151 00:08:48,319 --> 00:08:49,487 Είναι φρικτό. 152 00:08:49,570 --> 00:08:50,863 Ενσταση. 153 00:08:50,947 --> 00:08:53,324 Κι αν με ενδιαφέρει; 154 00:08:55,451 --> 00:08:58,829 - Θα μου κάνεις μήνυση; -Ενσταση! 155 00:08:58,913 --> 00:09:01,165 - Παίρνουμε ένταλμα. - Περί δικαιοσύνης; 156 00:09:01,249 --> 00:09:03,584 Κανείς δεν μιλάει για το πέος σου. 157 00:09:03,668 --> 00:09:08,172 Κάνουμε έκκληση στο απόρρητό σας. Υποχρεωτικοί υγειονομικοί έλεγχοι... 158 00:09:08,256 --> 00:09:10,550 -...προσβολή το. - Σιγουρευτήκατε; 159 00:09:10,633 --> 00:09:12,718 Μπορούμε να χειριστούμε το θέμα χωρίς... 160 00:09:12,802 --> 00:09:14,428 -... αναφέρω... - Σχετικά με το πάρτι σας. 161 00:09:14,512 --> 00:09:17,390 Εδώδιμος ιχθύς του βορρά. Συγνώμη. Η συνάντηση ξεκινά. 162 00:09:18,140 --> 00:09:19,934 Τα λέμε στο δικαστήριο. 163 00:09:22,520 --> 00:09:24,272 Καλημέρα. 164 00:09:27,233 --> 00:09:29,068 Είμαι πραγματικά νευρικός. 165 00:09:29,151 --> 00:09:30,736 Εμπιστευτείτε μας. 166 00:09:31,362 --> 00:09:34,699 Λόγω τέτοιων πραγμάτων Άρχισα να διαβάζω νομικά. 167 00:09:40,079 --> 00:09:44,041 Σκεφτόμουν τη μικρή μας κουβέντα χθες το βράδυ. 168 00:09:44,125 --> 00:09:47,670 Αρχίζω να συμφωνώ με τον Λινγκ. Είμαστε αξιολύπητοι. 169 00:09:47,753 --> 00:09:50,506 -Πώς; - Γιατί Ρενέ... 170 00:09:50,590 --> 00:09:54,635 ...κατά τη γνώμη όλων Η ιδιωτική ζωή είναι πιο σημαντική από την εργασία. 171 00:09:54,719 --> 00:09:57,680 Ακόμα κατέχουμε όλο το χρόνο μας μόνο για δουλειά- 172 00:09:57,763 --> 00:09:59,515 -εδώ ή στο σπίτι. 173 00:10:00,141 --> 00:10:03,394 Πώς μπορούμε να περιμένουμε ότι πετυχαίνουμε με τον ίδιο τρόπο- 174 00:10:03,477 --> 00:10:05,187 -στο σπίτι παρά στη δουλειά- 175 00:10:05,271 --> 00:10:08,190 -όταν δεν επενδύουμε σε αυτό όχι σχεδόν τόσο; 176 00:10:08,274 --> 00:10:11,444 Δεν βάζω πρώτα τη δική μου ζωή. Δεν θέλω καν ένα. 177 00:10:11,527 --> 00:10:15,698 Δεν έχει νόημα να παραπονιόμαστε για τους άντρες εξαιτίας ενός αστείου μικρού άντρα. 178 00:10:15,781 --> 00:10:18,034 Όχι εγώ. εννοούσα... 179 00:10:18,117 --> 00:10:20,202 Σε τι στοχεύετε; Να παντρευτούν; Όχι ευχαριστώ. 180 00:10:20,286 --> 00:10:23,956 Τα μισά οδηγούν στο διαζύγιο, τα μισά στα παιδιά. Αυτό θέλουμε; 181 00:10:24,040 --> 00:10:27,668 Ότι φουσκώνουν τα στήθη παιδάκι φρίκης που θα ρουφήχτηκε στο κενό- 182 00:10:27,752 --> 00:10:31,631 - για να αλλάξουν σε ασαφείς σακούλες- 183 00:10:31,714 --> 00:10:34,133 -ως ανάμνηση της παλιάς δόξας; 184 00:10:34,216 --> 00:10:36,844 Αυτή η συνάντηση δεν είναι για τη μητρότητα, Νελ. 185 00:10:37,970 --> 00:10:40,806 Πρόκειται για την εσωτερίκευσή του… 186 00:10:42,016 --> 00:10:45,686 ...αυτή είναι η ζωή λίγο καλύτερα με έναν σύντροφο. 187 00:10:45,770 --> 00:10:49,023 Δεν χρειάζεσαι άντρα για αυτό. Οι γυναίκες είναι καλύτερες - 188 00:10:49,106 --> 00:10:52,234 - για όλα εκτός από το σεξ. Πάλι σεξ... όχι ευχαριστώ. 189 00:10:52,318 --> 00:10:55,655 -Τι προσπαθείς να πεις, Άλι; -Το γεγονός ότι... 190 00:10:55,738 --> 00:10:58,783 ...αν πάρουμε τη ζωή μας στα σοβαρά... 191 00:10:58,866 --> 00:11:01,619 -Πρέπει να είμαστε ενεργοί ψάχνει για συνεργάτη. 192 00:11:01,702 --> 00:11:04,580 Το σχέδιο λοιπόν. Υπάρχει ένα ή όχι; 193 00:11:04,664 --> 00:11:07,291 Όχι ακόμα. 194 00:11:07,375 --> 00:11:10,670 Θέλουμε να γνωρίσουμε καλούς ανύπαντρους. 195 00:11:10,753 --> 00:11:13,714 Θα μπορούσα να πάω να μιλήσω με έναν τέτοιο... 196 00:11:13,798 --> 00:11:17,093 ...και να ρωτήσω πού συναντιέται... 197 00:11:17,176 --> 00:11:18,886 - έξυπνες ανύπαντρες γυναίκες. 198 00:11:19,387 --> 00:11:24,100 Ξέρεις έναν κατάλληλο ανύπαντρο; Γιατί δεν σιωπάς ήδη; 199 00:11:25,142 --> 00:11:29,188 Δεν είναι ο τύπος μου... 200 00:11:29,855 --> 00:11:32,274 ...αλλά ο Mark Albert είναι single. 201 00:11:32,358 --> 00:11:34,902 Φαίνεται φυσιολογικός. του μιλάω. 202 00:11:34,985 --> 00:11:36,404 Ερχομαι. 203 00:11:36,487 --> 00:11:41,117 Μιλάω με τον Μαρκ. μαζευόμαστε ξανά και αποφασίζουμε να είμαστε ενεργοί. 204 00:11:42,076 --> 00:11:43,786 Η συνάντηση ολοκληρώθηκε. 205 00:11:47,790 --> 00:11:49,166 -Γεια. -Ρίτσαρντ! 206 00:11:49,250 --> 00:11:51,836 έπεσα. Δεν μπορώ πραγματικά να σταθώ όρθιος. 207 00:11:51,919 --> 00:11:55,840 Λινγκ, αυτό το κυνηγητό σου δεν εμπνέει πραγματικά. 208 00:11:55,923 --> 00:12:01,011 Μην ανησυχείς, Ρίτσαρντ. Δεν κυνηγάω το είδος σου. 209 00:12:01,095 --> 00:12:03,973 Νόμιζα ότι δεν χρειάζεσαι άντρα. 210 00:12:04,056 --> 00:12:06,600 -Δεν χρειάζεται. -Τότε γιατί μπερδεύεσαι; 211 00:12:06,684 --> 00:12:09,019 Θέλω ένα. 212 00:12:12,565 --> 00:12:14,233 Καλά τα είπες. 213 00:12:14,942 --> 00:12:16,318 Ναί. 214 00:12:32,001 --> 00:12:34,211 -Γεια. -Γειά σου. 215 00:12:34,879 --> 00:12:37,214 Είμαι ο Mark Albert. Είμαι εδώ ως δικηγόρος. 216 00:12:37,882 --> 00:12:39,383 Cindy McCauliff. 217 00:12:39,884 --> 00:12:42,303 Ο Ρίτσαρντ είπε την ιστορία σου γι' αυτό. 218 00:12:43,304 --> 00:12:46,098 Σημάδι. Γεια. Γειά σου. 219 00:12:46,766 --> 00:12:48,350 Όταν έχεις μια στιγμή- 220 00:12:48,434 --> 00:12:51,103 -μπορούμε να μιλήσουμε; 221 00:12:51,187 --> 00:12:52,271 Σίγουρος. 222 00:12:54,899 --> 00:12:57,026 -Τι είπε ο Ρίτσαρντ; - Σχετικά με την ιστορία σας. 223 00:12:57,109 --> 00:13:00,654 Θαυμάζω τον ανδρισμό σου, όταν πας για κάτι τέτοιο. 224 00:13:00,738 --> 00:13:03,115 -Τι είναι αυτό; -Τι άλλο είπε ο Ρίτσαρντ; 225 00:13:03,657 --> 00:13:06,368 Ότι είστε κατά των υγειονομικών ελέγχων. 226 00:13:06,452 --> 00:13:09,455 Ήρθατε; να κουβεντιάσεις μαζί μου; 227 00:13:09,538 --> 00:13:10,748 Αμφιβάλλω. 228 00:13:11,832 --> 00:13:15,377 Εντάξει, με έπιασαν. Δεν με νοιάζει τι λες. 229 00:13:15,461 --> 00:13:17,254 Είμαι απλά περίεργος. 230 00:13:17,338 --> 00:13:19,924 - Μιλάω για περιέργεια. -Βγαίνεις με κανέναν; 231 00:13:23,052 --> 00:13:24,303 Συγγνώμη; 232 00:13:24,386 --> 00:13:26,597 Μάλλον δεν πρέπει να προσπαθήσω σε χτυπησε 233 00:13:26,680 --> 00:13:29,767 Είσαι πελάτης, αλλά όταν είσαι τόσο χαριτωμένος. 234 00:13:29,850 --> 00:13:31,185 Τι κάνεις; Είμαι άντρας. 235 00:13:33,562 --> 00:13:35,272 Σίντι, βιάσου. Πάμε. 236 00:13:37,107 --> 00:13:40,820 -Μπορώ να τηλεφωνήσω; - Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 237 00:13:40,903 --> 00:13:42,988 Είναι περισσότερο ναι ή όχι; 238 00:13:44,281 --> 00:13:45,699 Πρέπει να πάω στο δικαστήριο. 239 00:13:47,743 --> 00:13:48,911 Η τσάντα έμεινε. 240 00:13:55,501 --> 00:13:56,752 πώς πήγε 241 00:13:56,836 --> 00:13:59,171 Αν το κορίτσι δεν πει όχι, εννοει ναι. 242 00:13:59,255 --> 00:14:00,714 Γρύλος. 243 00:14:01,340 --> 00:14:02,883 Είναι πολύ όμορφος. 244 00:14:04,426 --> 00:14:07,763 Δουλέψαμε υπερωρίες πολύ κοντά. 245 00:14:07,847 --> 00:14:10,182 Ένιωσα ότι του αρέσω κι εκείνος. 246 00:14:10,266 --> 00:14:13,686 -Πώς το ήξερες; -Είναι άντρας. 247 00:14:13,769 --> 00:14:16,438 Δικαίωμα. Τι έγινε λοιπόν, δεσποινίς Ρόμπινς; 248 00:14:17,356 --> 00:14:19,567 Τον νόμιζες όμορφο, ένιωσες τον άντρα- 249 00:14:19,650 --> 00:14:22,403 -και μόλις αποφάσισες να κάνεις σεξ μαζί μου; 250 00:14:24,154 --> 00:14:26,365 Μαζί του δηλαδή. 251 00:14:26,448 --> 00:14:28,826 Πάλι μορφοποιώ. 252 00:14:28,909 --> 00:14:32,788 Είμαστε μεγάλοι άνθρωποι, ενεργήσαμε συνειδητά και θέλαμε σεξ. 253 00:14:32,872 --> 00:14:34,790 Τον πίεσες ποτέ... 254 00:14:35,749 --> 00:14:40,880 ...να εξασκηθείτε ξανακάνω σεξ μαζί σου; 255 00:14:40,963 --> 00:14:43,674 Του άφησα την πόρτα ανοιχτή... 256 00:14:43,757 --> 00:14:46,886 -αλλά όχι πιεσμένος. Μετά τα παράτησε. 257 00:14:46,969 --> 00:14:49,889 Το έκανε για νομισματική εκδίκηση; 258 00:14:49,972 --> 00:14:53,058 -χρησιμοποιώντας ανοησίες Λάθος οι νόμοι για την παρενόχληση; 259 00:14:53,142 --> 00:14:55,019 -Ενσταση. -Μόλις ακύρωσα. 260 00:14:55,102 --> 00:14:59,189 Δεσποινίς Ρόμπινς, ακούσατε τον ενδιαφερόμενο; μιλάμε για πίεση; 261 00:14:59,273 --> 00:15:00,649 Αυτό είναι γελοίο. 262 00:15:00,733 --> 00:15:03,944 Η εταιρεία μου δεν είναι σεξουαλικά φορτισμένη. 263 00:15:04,028 --> 00:15:07,740 Εκεί γίνονται εργασίες. Έκανα σαφές το ενδιαφέρον μου. 264 00:15:07,823 --> 00:15:11,869 Δεν τον ενδιέφερε. Η δουλειά συνεχίστηκε, και σταμάτησε. 265 00:15:11,952 --> 00:15:14,413 Είχες ποτέ σχέσεις... 266 00:15:14,496 --> 00:15:16,373 -...στους άλλους υφισταμένους σου; -Για δύο. 267 00:15:16,457 --> 00:15:20,502 Άρα έχεις σχέση για τρεις με τους υφισταμενους σου? Αρκετά επίτευγμα. 268 00:15:21,253 --> 00:15:23,255 Όχι, γιατί από τότε που ήμουν 16- 269 00:15:23,339 --> 00:15:26,175 -Σχεδόν όλοι ήθελαν ακριβώς αυτό. 270 00:15:26,258 --> 00:15:28,719 -Είσαι περήφανος για αυτό; -Ναί. δεν εχω χρησιμοποιησει... 271 00:15:28,802 --> 00:15:33,349 ...για το καλό. Όταν όμως βλέπω ότι θέλω, μπορώ να ρωτήσω... 272 00:15:33,432 --> 00:15:36,185 -όπως με έχουν ρωτήσει χιλιάδες φορές. 273 00:15:36,268 --> 00:15:39,396 Θα μπορούσα να είχα πει όχι και το ίδιο μπορούν. 274 00:15:39,480 --> 00:15:41,607 Κύριε Πρόεδρε, συμφωνώ. 275 00:15:41,690 --> 00:15:45,444 Θα ήθελα το αφεντικό μου να το επαναλάβει αυτό, αν η κριτική επιτροπή δεν άκουγε. 276 00:15:48,280 --> 00:15:49,823 Μόλις ακύρωσα. 277 00:15:49,907 --> 00:15:54,244 Δεσποινίς Ρόμπινς, Ως διαχειριστής της εταιρείας σας, επομένως δεν εμποδίζεστε- 278 00:15:54,328 --> 00:15:59,375 - πλησιάστε τους βοηθούς σας, τους γραμματείς ή τους υφισταμένους σου; 279 00:15:59,458 --> 00:16:01,877 Βλέπω πρόβλημα με την πίεση... 280 00:16:01,961 --> 00:16:05,005 -αλλά όχι σε προσέγγιση. 281 00:16:05,464 --> 00:16:07,466 Ήσουν υπέροχος. 282 00:16:07,549 --> 00:16:09,468 Κριτική επιτροπή είναι σίγουρα με το μέρος σου. 283 00:16:09,551 --> 00:16:14,181 Κατέθεσε ότι δεν έχει τίποτα ενάντια στην προσέγγιση των υφισταμένων. 284 00:16:14,264 --> 00:16:17,351 - Περί αυτού πρόκειται. - Δεν σημαίνει παρενόχληση. 285 00:16:17,434 --> 00:16:19,395 Είναι ελκυστικός. 286 00:16:19,478 --> 00:16:22,815 -Μα πρώτα οι καλοί δικηγόροι. - Είμαι καλός δικηγόρος. 287 00:16:22,898 --> 00:16:24,733 Η δήλωσή του έκανε τη διαφορά. 288 00:16:24,817 --> 00:16:27,569 Ήσουν απρόσεκτος όταν δεν του έδωσες την κατάλληλη οδηγία. 289 00:16:30,406 --> 00:16:33,033 Αυτό το πράγμα πάει ακριβώς όπως το θέλω. 290 00:16:33,117 --> 00:16:36,120 Μη μου μιλάς έτσι μπροστά στο στήθος μου. 291 00:16:36,203 --> 00:16:38,580 εννοώ... 292 00:16:38,664 --> 00:16:40,708 Κοιλάδες και λόφοι. Ο κύριος άνθρωπος. 293 00:16:40,791 --> 00:16:44,545 Γιάννη, προσπαθούν να το κάνουν τον υβριστή. 294 00:16:44,628 --> 00:16:47,172 Μόλις δήλωσε ότι είναι ένας. 295 00:16:47,256 --> 00:16:50,884 Καλή νομική πρακτική θα απαιτούσε μια προσπάθεια διαμεσολάβησης. 296 00:16:50,968 --> 00:16:53,220 Συγγνώμη, Μάιρα. 297 00:16:55,514 --> 00:16:58,017 - Θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε τέσσερα. -Έχει δίκιο; 298 00:16:59,518 --> 00:17:04,648 -Σύμφωνα με το νόμο, η περίπτωσή μας... - Εννοώ ότι με τρελαίνεις. 299 00:17:07,192 --> 00:17:08,360 Είσαι ερωτευμένος; 300 00:17:12,322 --> 00:17:14,783 Δεν υπάρχει τίποτα κακό στο να το παραδεχτείς. 301 00:17:15,951 --> 00:17:18,662 Ίσως όχι για τίποτα. 302 00:17:19,997 --> 00:17:22,583 Όταν τα χέρια μας άγγιξαν στην αίθουσα- 303 00:17:22,666 --> 00:17:25,085 -αναρωτιέμαι αν ήταν ακούσιο; 304 00:17:26,587 --> 00:17:28,881 Θα πρέπει να εστιάσουμε στο…. 305 00:17:31,008 --> 00:17:33,427 Πρέπει να επικεντρωθούμε στην ιστορία. 306 00:17:37,431 --> 00:17:38,682 Εντάξει. 307 00:17:41,101 --> 00:17:44,396 Πρόεδρος, ο νόμος εγγυάται το δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή. 308 00:17:44,480 --> 00:17:46,482 Το σύνταγμα δίνει επίσης το δικαίωμα 309 00:17:46,565 --> 00:17:50,235 - για να υπερασπιστείς τον εαυτό σου από αβάσιμες έρευνες- 310 00:17:50,319 --> 00:17:52,654 -κατά παράβαση της Τέταρτης Τροποποίησης. 311 00:17:52,738 --> 00:17:56,867 Χρησιμοποιώ τον νόμο περί ελευθερίας του λόγου και τα άλλα δικαιώματά μου να το πω. 312 00:17:56,950 --> 00:17:58,952 Κύριε Πρόεδρε. 313 00:17:59,036 --> 00:18:01,371 Τι λες; 314 00:18:01,455 --> 00:18:02,956 Θα μπορούσα να ερμηνεύσω; 315 00:18:03,040 --> 00:18:05,751 Γιατί; Εκπροσωπείτε την άλλη πλευρά. 316 00:18:05,834 --> 00:18:07,795 Έχω υπάρξει κύριος Fish σε απάντηση πριν. 317 00:18:07,878 --> 00:18:11,507 Όσο καλύτερα καταλαβαίνεις, τόσο το καλύτερο για μένα. 318 00:18:11,590 --> 00:18:12,883 Ενσταση. 319 00:18:13,342 --> 00:18:15,719 Ο εργοδότης δεν μπορεί να αναγκάσει- 320 00:18:15,803 --> 00:18:18,305 - για έλεγχο υγείας, αν δεν συναφθεί ασφάλιση. 321 00:18:18,388 --> 00:18:19,890 Έχετε πάει σε ένα; 322 00:18:19,973 --> 00:18:23,435 -Απλώς κοιτάζει κάτω από το λαιμό. -Αν δεν θέλει ασφάλεια... 323 00:18:23,519 --> 00:18:26,897 -Κάτι κρύβει. -Ακόμα κι αν ήταν έτσι... 324 00:18:26,980 --> 00:18:30,859 ...αυτη ειναι η δουλεια του. Δεν λέω ότι υπάρχει... 325 00:18:30,943 --> 00:18:33,070 -να κρυφτεί, αλλά ακόμα κι αν... 326 00:18:33,529 --> 00:18:36,156 Σύνταγμα, δικαστή. Λόγος. 327 00:18:36,240 --> 00:18:40,077 Αν δεν θέλει ασφάλεια, δεν μπορείς να τον αναγκάσεις. 328 00:18:40,160 --> 00:18:44,623 - Η απαγόρευση χορηγείται. - Ο κύριος Fish πρέπει να έχει ακόμα κάτι να πει. 329 00:18:44,706 --> 00:18:49,795 Ευχαριστώ. Κύριε Πρόεδρε, καθώς η τεχνολογία εξελίσσεται... 330 00:18:49,878 --> 00:18:52,881 Κύριε Fish, κερδίσατε ήδη. 331 00:18:52,965 --> 00:18:56,510 Εξοχος. Σας ευχαριστώ. 332 00:18:56,593 --> 00:19:00,013 - Ανύπαντρες; -Ετσι. Πού συναντούν γυναίκες; 333 00:19:00,097 --> 00:19:02,766 Οι άνθρωποι των σπηλαίων θέλουν τουλάχιστον μοντέλα. 334 00:19:02,850 --> 00:19:06,311 Οι έξυπνοι ακαδημαϊκοί θέλουν απλά μοντέλα. 335 00:19:06,770 --> 00:19:08,981 Όλοι οι άντρες θέλουν μοντέλα; 336 00:19:09,064 --> 00:19:13,277 Είναι ψηλοί, κομψοί και όμορφοι. Δεν μιλάνε. 337 00:19:13,360 --> 00:19:15,529 Με τραβάς πάλι; 338 00:19:15,612 --> 00:19:19,741 Δεν το κάνω. Ο τύπος έχει ένα μπαρ. Υπάρχει μια βραδιά μοντέλου δύο φορές το χρόνο. 339 00:19:19,825 --> 00:19:23,704 Είναι γεμάτο άντρες, αλλά δεν εμφανίζονται μοντέλα. 340 00:19:23,787 --> 00:19:27,958 Τα μοντέλα δεν θέλουν να ανταγωνίζονται, και πάντα πάει στραβά. 341 00:19:28,041 --> 00:19:31,503 Ευχαριστώ. Τι υπέροχη ιστορία. Δεν βοήθησε πολύ. 342 00:19:32,754 --> 00:19:34,840 -Τι; - Αυτή είναι μια τέλεια ιδέα. 343 00:19:39,428 --> 00:19:41,805 -Κέρδισα. Ήταν εύκολο. - Απλά καλή τύχη. 344 00:19:41,889 --> 00:19:44,892 - Χρησιμοποίησα αυτό το πρόσθετο. Τι ήταν; -Σύνταγμα. 345 00:19:44,975 --> 00:19:48,187 Θα πάμε σε ένα μπαρ για να γιορτάσουμε. Έρχεσαι μαζί; 346 00:19:48,270 --> 00:19:52,274 -Μόνο προς το παρόν. - Ήταν λίγο δύσκολη μέρα. 347 00:19:52,357 --> 00:19:55,110 λυπάμαι. Κοιτάζω μόνο τα μηνύματα, ας πάμε λοιπόν. 348 00:19:55,194 --> 00:19:57,154 Παρακολουθήστε τον. Μην τον αφήσετε να διαλυθεί. 349 00:20:32,189 --> 00:20:35,651 - Νύχτα μοντέλων; -Θα κλείσω ραντεβού με τον ιδιοκτήτη για αύριο. 350 00:20:35,734 --> 00:20:36,443 Πώς στο διάολο; 351 00:20:36,526 --> 00:20:39,363 Η εταιρεία κάνει τόσες πολλές δουλειές εδώ. 352 00:20:39,446 --> 00:20:43,158 Έτσι τα μοντέλα προσελκύουν τους άνδρες, αλλά να μην εμφανιστείς; 353 00:20:43,242 --> 00:20:48,956 Δεν θα έρθουν. Σύμφωνα με τον Μάρκο, ποτέ. Εδώ είμαστε μόνο άντρες και εμείς. 354 00:20:49,039 --> 00:20:52,501 -Δεν φαίνεται ήδη γελοίο; - Είμαι μέσα. 355 00:20:52,584 --> 00:20:55,629 Αυτό είναι απλώς μια έκπληξη. Αγοράσατε ήδη νέα επιγονατάκια; 356 00:20:55,712 --> 00:20:58,882 Γεωργία τι λες; Επιστρέφετε στην αγορά του single; 357 00:20:58,966 --> 00:21:02,844 Γύρισα ήδη όταν παντρεύτηκα. Έτσι γνώρισα τον πατέρα σου. 358 00:21:02,928 --> 00:21:07,432 Ευχαριστώ για την υπενθύμιση. 359 00:21:07,516 --> 00:21:09,226 Απλά μην τα παρατάς. 360 00:21:09,309 --> 00:21:13,772 Αν έλεγες όχι, αλλά προς το παρόν απλώς προετοιμάζεσαι. 361 00:21:14,815 --> 00:21:17,734 Τι είναι το πιο για εσάς το πιο σημαντικό σε μια σχέση; 362 00:21:18,318 --> 00:21:22,489 Πρέπει να χορέψεις μαζί μου τουλάχιστον μια φορά πριν κάνετε τέτοιες ερωτήσεις. 363 00:21:23,782 --> 00:21:27,119 Ας χορέψουμε τότε. 364 00:21:30,956 --> 00:21:33,750 -Τι συμβαίνει εκεί πέρα; -Καμία μυρωδιά καθόλου. 365 00:21:33,834 --> 00:21:36,420 Δεν του αρέσει αυτό, έτσι δεν είναι; 366 00:21:36,503 --> 00:21:39,047 Μια γυναίκα, ο Ρίτσαρντ. Σχετικά με μια γυναίκα. 367 00:21:39,131 --> 00:21:41,008 Ξέρεις τι εννοώ. 368 00:21:41,550 --> 00:21:45,178 Νόμος για τη σεξουαλική παρενόχληση δημιουργήθηκε για να προστατεύει τις γυναίκες. 369 00:21:47,264 --> 00:21:49,641 Μάιρα; Γειά σου. 370 00:21:49,725 --> 00:21:51,893 Εξασκώ την τελική μου ομιλία. 371 00:21:51,977 --> 00:21:53,645 Γυμνό στήθος. 372 00:21:53,729 --> 00:21:55,272 Με ξυπόλητα δηλαδή. 373 00:21:56,106 --> 00:22:00,652 Γιάννης, Ήρθα να ζητήσω συγγνώμη για την προσέγγισή μου. 374 00:22:00,736 --> 00:22:02,279 Έκανες ζουμ; 375 00:22:02,362 --> 00:22:06,366 Ναί. Πρέπει να με σκέφτεσαι σε κάτι σαν νυμφομανής. 376 00:22:06,950 --> 00:22:08,410 Όχι τώρα πάντως. 377 00:22:08,493 --> 00:22:13,081 Στην πραγματικότητα, έχω έρθει πιο ειλικρινής με τα χρόνια. 378 00:22:13,165 --> 00:22:17,044 με πλησίασαν μόνο αρπακτικά ή αψιμαχικά. 379 00:22:17,961 --> 00:22:20,964 Ντροπαλοί άντρες που μου αρέσουν... 380 00:22:21,840 --> 00:22:24,676 Είναι φοβισμένοι. 381 00:22:25,594 --> 00:22:28,472 Κανείς καλός δεν μου ζητά να βγούμε. 382 00:22:29,139 --> 00:22:31,475 Αυτό είναι λυπηρό. 383 00:22:31,558 --> 00:22:33,769 Αν ήξερα κάποιον, θα σας παρουσίαζα. 384 00:22:33,852 --> 00:22:37,230 Ξέρω ότι αυτή είναι μια απασχόληση- 385 00:22:37,314 --> 00:22:40,901 -και θέλεις να παραμείνει έτσι. Συγγνώμη για αυτό νωρίτερα. 386 00:22:40,984 --> 00:22:42,986 Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό. 387 00:22:43,070 --> 00:22:45,113 Εντάξει, αλλά... 388 00:22:48,825 --> 00:22:51,370 -Είπες κάτι; - Δεν το κάνω. 389 00:22:53,497 --> 00:22:55,207 Καληνύχτα. 390 00:22:55,290 --> 00:22:57,084 Καληνύχτα. 391 00:23:00,170 --> 00:23:05,133 -Φτιάχνεις τσάι; -Δεν... Θα ήθελες λίγο τσάι; 392 00:23:11,473 --> 00:23:14,267 Φαίνεται να είσαι ακόμα λίγο νευρικός. 393 00:23:15,394 --> 00:23:17,729 Δεν θα μπορούσαμε...; 394 00:23:17,813 --> 00:23:22,150 Αν περιμέναμε να τελειώσει, και θα πίνουμε τσάι μετά; 395 00:23:23,735 --> 00:23:25,278 Αυτό θα ήταν μια χαρά. 396 00:23:25,362 --> 00:23:26,863 Μεγάλος. 397 00:23:28,865 --> 00:23:30,617 Καληνύχτα. 398 00:23:40,210 --> 00:23:42,838 Θα ήθελα πολύ αυτό το τσάι τώρα. 399 00:23:52,222 --> 00:23:55,517 - Μπορώ να σε πάω σπίτι; -Μην προσπαθείς. 400 00:23:55,600 --> 00:23:58,478 Δεν ζήτησα να μπω. 401 00:23:58,562 --> 00:24:00,230 Μόνο για την εξώπορτα. 402 00:24:05,444 --> 00:24:07,404 Είμαι διορατικός πέους. 403 00:24:07,487 --> 00:24:10,490 Εδώ είναι ένας ανελκυστήρας, και δεν εννοώ τη Σίντι. 404 00:24:10,574 --> 00:24:16,037 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω για τους άντρες ότι δεν τους αρέσει αυτή η έκπληξη. 405 00:24:16,121 --> 00:24:18,832 Υποσχεθήκαμε να μην το πούμε. 406 00:24:18,915 --> 00:24:20,500 Και λοιπόν; 407 00:24:20,584 --> 00:24:24,087 Με ένα μυστικό μυστικό δεν έχει αξία. Ψαρισμός. 408 00:24:24,171 --> 00:24:25,672 Μια γυναίκα έχει πέος. 409 00:24:25,755 --> 00:24:27,883 Ούτε λέξη. 410 00:24:27,966 --> 00:24:29,342 Κοίτα τους, Λινγκ. 411 00:24:55,827 --> 00:24:57,454 Κοιμήθηκες μαζί του; 412 00:24:57,537 --> 00:25:01,374 - Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; - Αυτό είναι ένα σοβαρό θέμα. 413 00:25:01,458 --> 00:25:03,168 Έκανα τυπογραφικό λάθος. 414 00:25:03,251 --> 00:25:06,963 - Είναι πελάτης. Έκανα λάθος. -Θα το ξανακάνεις; 415 00:25:07,047 --> 00:25:11,593 Γι' αυτό ιδρύσαμε τη δική μας εταιρεία, ότι επωφελούμαστε από τους πελάτες μας. 416 00:25:11,676 --> 00:25:13,595 - Σου αρέσει; -Το πιστεύω. 417 00:25:13,678 --> 00:25:17,307 Κάνε αυτό που λέει η καρδιά σου. Ξυλογιαλλενισμός. 418 00:25:17,390 --> 00:25:18,850 Τι συμβαίνει εδώ; 419 00:25:20,227 --> 00:25:21,978 Τίποτα. 420 00:25:24,606 --> 00:25:28,235 -Πώς ήταν το βράδυ; -Τι εννοείς; 421 00:25:28,777 --> 00:25:32,781 Εσύ και η Σίντι δείξατε αρκετά έντονο στο παρκέ. 422 00:25:34,115 --> 00:25:35,575 Είναι υπέροχος. 423 00:25:37,452 --> 00:25:41,164 - Είναι υπέροχος. - Με ξέρεις και ειλικρίνεια. 424 00:25:41,248 --> 00:25:46,169 Συνήθως δεν με ενδιαφέρει. Πώς θα το έλεγες αυτό τώρα; 425 00:25:46,253 --> 00:25:49,464 -Πες το ευθέως. -Σαφής. 426 00:25:49,548 --> 00:25:54,052 Δεν πρέπει να βγαίνεις μαζί του. Είναι πελάτης μας. 427 00:25:54,135 --> 00:25:57,055 - Τελείωσε. -Το άλλο μέρος σίγουρα θα παραπονεθεί. 428 00:25:57,138 --> 00:26:00,141 Δεν έχουμε κανόνες γνωριμιών. Κάθε φορά που γυρνάω την πλάτη... 429 00:26:00,225 --> 00:26:02,644 -θα χτυπήσεις τα γόνατα κάποιου. 430 00:26:02,727 --> 00:26:05,230 Ναι, η κάμψη του γονάτου είναι καλή και για εσάς, όταν βλέπεις... 431 00:26:05,313 --> 00:26:09,025 -Όταν βλέπω τι; -Μαρκ, η Σίντι είναι... 432 00:26:09,109 --> 00:26:10,527 ...αλήθεια... 433 00:26:13,071 --> 00:26:15,407 -...παρθένα. -Μπορώ να ρωτήσω κάτι; 434 00:26:15,490 --> 00:26:18,618 Αν μιλούσαμε για αυτό στο μπάνιο, τι θα γινόταν; 435 00:26:18,702 --> 00:26:21,788 Γύριζα και η Σίντι θα ήταν εκεί. 436 00:26:21,871 --> 00:26:23,290 Συμβαίνουν πολλά... 437 00:26:24,708 --> 00:26:26,376 Η Σίντι. Γειά σου. 438 00:26:28,420 --> 00:26:30,547 -Πώς τολμάς; - Δεν το είπα. 439 00:26:30,630 --> 00:26:32,215 Ήταν έτοιμος να το πεις! 440 00:26:34,009 --> 00:26:35,802 - Απλώς... -Δεν μπορείς να πεις. 441 00:26:35,885 --> 00:26:38,722 -Ο Μαρκ είναι φίλος μου. -Είχα αγόρια. 442 00:26:38,805 --> 00:26:40,307 Όλα έχουν πάει καλά. 443 00:26:41,057 --> 00:26:43,268 Υπάρχει; Πώς λοιπόν; 444 00:26:44,936 --> 00:26:47,147 Λέω ότι είμαι καθολικός. 445 00:26:47,230 --> 00:26:50,358 Τα καθολικά κορίτσια έχουν πέη; Νόμιζα ότι... 446 00:26:50,442 --> 00:26:52,611 Λέω όχι προγαμιαία σεξ. 447 00:26:53,236 --> 00:26:55,488 Υπάρχει άλλο φύλο; 448 00:26:56,114 --> 00:26:59,534 Αφήστε ήσυχο. 449 00:26:59,618 --> 00:27:03,538 Υποσχέθηκα ότι δεν θα το πω και κρατάω τον λόγο μου. 450 00:27:03,622 --> 00:27:06,708 Απλώς δυσκολεύομαι να παρακολουθήσω αν πληγωθεί ο φίλος μου. 451 00:27:06,791 --> 00:27:09,544 -Γιατί να του κάνει κακό; - Υποθέτω ότι θα υποχωρούσε... 452 00:27:09,628 --> 00:27:12,756 ...παίζοντας με την κοπέλα του παιχνίδια με πίπα. 453 00:27:12,839 --> 00:27:16,635 Δεν πήγα για έλεγχο υγείας ακριβώς λόγω τέτοιων προκαταλήψεων. 454 00:27:16,718 --> 00:27:18,762 Γαβγίζεις ελεύθερα. 455 00:27:18,845 --> 00:27:22,849 -Παραπλανάς τον Μαρκ. - Θα σου πω όταν έρθει η ώρα. 456 00:27:22,932 --> 00:27:25,560 Ελπίζω να έρθει πριν ξεκινήσετε. 457 00:27:25,644 --> 00:27:28,396 Στους άντρες δεν αρέσει να κοιμούνται στα πόδια των άλλων. 458 00:27:31,399 --> 00:27:32,734 Αυτό ένιωθε καλά. 459 00:27:32,817 --> 00:27:37,572 Θα σας ενημερώσω όταν τελειώσω. Δεν είναι δική σου δουλειά. 460 00:27:40,450 --> 00:27:41,910 Ένιωθε καλά. 461 00:27:46,206 --> 00:27:49,834 Αν ένας άντρας πίεζε έναν υφιστάμενο του να κάνει σεξ... 462 00:27:49,918 --> 00:27:53,338 ...θα το σκεφτόσασταν για μισό λεπτό. 463 00:27:53,421 --> 00:27:56,675 Φυσικά και είναι παρενόχληση. Είναι κλασική περίπτωση. 464 00:27:56,758 --> 00:27:59,511 Ποια είναι η διαφορά εδώ; 465 00:27:59,594 --> 00:28:03,139 Μόνο που ο παρενοχλητής είναι γυναίκα; 466 00:28:03,223 --> 00:28:06,393 Περιμένει από εσάς διπλά μέτρα και μέτρα. 467 00:28:06,476 --> 00:28:08,895 Θέλει τα δικαιώματα του άντρα... 468 00:28:08,978 --> 00:28:11,564 -αλλά καμία απολύτως υποχρέωση. 469 00:28:11,981 --> 00:28:13,608 Εκεί που λέει- 470 00:28:13,692 --> 00:28:16,945 -ότι η θηλυκότητα σου δίνει το δικαίωμα να παραβάσεις το νόμο; 471 00:28:18,113 --> 00:28:20,031 Γιατί θα ήταν διαφορετικά; 472 00:28:32,293 --> 00:28:34,546 Γιατί είναι διαφορετικό! 473 00:28:37,799 --> 00:28:41,344 Οι γυναίκες έχουν πέσει θύματα για αιώνες. 474 00:28:41,428 --> 00:28:42,303 Οι άντρες όχι. 475 00:28:42,387 --> 00:28:45,306 Οι άνδρες είναι σωματικά πιο δυνατοί. Οι γυναίκες όχι. 476 00:28:45,390 --> 00:28:49,227 Οι γυναίκες τσακώνονται κάθε μέρα ενάντια στην αντικειμενοποίηση. 477 00:28:49,310 --> 00:28:52,147 Οι άντρες όχι. Είναι διαφορετικό. 478 00:28:52,230 --> 00:28:54,441 Εδώ είναι μια άλλη πραγματικότητα. 479 00:28:54,524 --> 00:28:58,069 Μπορούμε να είμαστε πολύ υποκριτικό για να το παραδεχτώ- 480 00:28:58,153 --> 00:29:01,072 -αλλά όταν μια τέτοια γυναίκα να σημαίνει- 481 00:29:01,156 --> 00:29:03,867 -Για τέτοιο άνθρωπο... για κάποιον σαν αυτόν. 482 00:29:06,619 --> 00:29:09,789 Το θεωρούμε πραγματικά παρενόχληση; 483 00:29:09,873 --> 00:29:13,418 Τον λυπάσαι τον άντρα παρκά; 484 00:29:13,501 --> 00:29:17,046 Ή προσπαθείτε να κάνετε οπτική επαφή, ότι θα είχες την ευκαιρία μόνος σου; 485 00:29:17,130 --> 00:29:18,965 Είναι διαφορετικό. 486 00:29:19,048 --> 00:29:23,511 Νόμος για τη σεξουαλική παρενόχληση δημιουργήθηκε για να προστατεύει τις γυναίκες. 487 00:29:23,595 --> 00:29:26,890 Τώρα αυτός ο άνθρωπος προσπαθεί να το καταχραστεί. 488 00:29:26,973 --> 00:29:30,185 Θέλει δικαιοσύνη, γιατί τον χτύπησε. 489 00:29:30,268 --> 00:29:33,563 Άλλωστε γλείφαμε και ξαναπέσαμε. 490 00:29:33,646 --> 00:29:35,690 Ο λόγος αυτής της πρόκλησης είναι ότι... 491 00:29:35,774 --> 00:29:39,903 -ότι επιδιώκει να εκδικαστεί ο κατηγορούμενος. 492 00:29:40,320 --> 00:29:44,032 όχι αυτό ότι νιώθει παρενοχλημένος. 493 00:29:44,115 --> 00:29:46,201 Ξέρει ότι δεν κακοποιήθηκε. 494 00:29:46,284 --> 00:29:49,537 Ξέρει κι αυτός ότι σεξουαλικά ενεργές γυναίκες- 495 00:29:49,621 --> 00:29:51,372 - περιφρονημένος. 496 00:29:51,456 --> 00:29:55,293 Ο άντρας είναι ο Δον Ζουάν. Η γυναίκα είναι πόρνη. 497 00:29:55,376 --> 00:29:58,421 Ο άντρας είναι αρρενωπός. Το κορίτσι είναι τσούλα. 498 00:29:58,505 --> 00:30:01,633 Δεν δεχόμαστε γυναίκες, που θέλουν σεξ. 499 00:30:01,716 --> 00:30:04,219 Αν η Χίλαρι είχε τα κότσια με ασκούμενο, 500 00:30:04,302 --> 00:30:06,387 δεν θα ήταν υποψήφιος. 501 00:30:06,471 --> 00:30:09,474 Δημοκρατικοί θα διάλεγε τον Γουόρεν Μπίτι. 502 00:30:09,557 --> 00:30:14,062 Κάνουμε το σημάδι της πόρνης στις γυναίκες, που οδηγούν με σεξουαλική ενέργεια. 503 00:30:14,145 --> 00:30:19,317 Κάνουμε διακρίσεις εναντίον τους. Σε αυτό υπολογίζει αυτός ο άνθρωπος. 504 00:30:20,026 --> 00:30:24,197 Είναι εδώ παραπονιούνται για υποκρισία. 505 00:30:24,656 --> 00:30:28,243 Χα! Επαναλαμβάνω, "Χα!" 506 00:30:29,118 --> 00:30:34,249 Θέλει συγκεκριμένα υποκρισία από σένα. 507 00:30:35,208 --> 00:30:39,546 Να το θύμα. 508 00:30:42,048 --> 00:30:43,842 Πες το δυνατά. 509 00:30:44,425 --> 00:30:46,553 Ερχομαι. 510 00:31:53,828 --> 00:31:56,414 Ling, αγάπη μου, ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 511 00:31:56,497 --> 00:31:59,542 Σιγά, Ρίτσαρντ. Η αλλαγή είναι αναζωογονητική. 512 00:32:00,001 --> 00:32:02,837 Ο Μαρκ φαίνεται επίσης ότι θα αλλάξει σύντομα. 513 00:32:40,375 --> 00:32:41,668 Συγνώμη. 514 00:32:41,751 --> 00:32:43,461 Θα άκουγες για μια στιγμή; 515 00:32:45,755 --> 00:32:47,757 Θα άκουγες για μια στιγμή; 516 00:32:47,840 --> 00:32:49,968 Τώρα σκάσε. 517 00:32:50,051 --> 00:32:52,470 - Ευχαριστώ. -Τώρα τι; 518 00:32:52,553 --> 00:32:55,390 Ο συνάδελφός μου μου είπε ότι μερικές γυναίκες- 519 00:32:55,473 --> 00:32:58,935 -θα οργάνωνε μια βραδιά μοντέλου να πάρει άντρες για τον εαυτό της. 520 00:32:59,018 --> 00:33:01,354 Το νόμιζα ότι ήταν λίγο αναιδές... 521 00:33:01,437 --> 00:33:06,192 ...αλλά εσείς φαίνεται να διασκεδάζετε. Χάρη στον Ally McBeal- 522 00:33:06,275 --> 00:33:09,362 -που διοργάνωσε αυτή τη βραδιά. Χειροκροτήματα για τον Σύμμαχο! 523 00:33:18,788 --> 00:33:21,874 Αν ειπωθεί η αλήθεια, χωρίσαμε πρόσφατα. 524 00:33:23,001 --> 00:33:25,420 Ο χωρισμός μπορεί να είναι επώδυνος, 525 00:33:25,503 --> 00:33:27,046 αλλά είναι ωραίο να το βλέπεις ότι κάνεις καλά. 526 00:33:31,592 --> 00:33:32,927 Απλώς συνέχισε. 527 00:33:59,328 --> 00:34:00,955 Γεια σου Γιάννη. 528 00:34:01,914 --> 00:34:05,001 Myra. Υποτίθεται ότι θα βρεθούμε στο δικαστικό μέγαρο. 529 00:34:05,084 --> 00:34:07,920 Νόμιζα ότι μπορούσαμε να πάμε μαζί. 530 00:34:08,004 --> 00:34:10,840 - Ωραία. -Τι πιστεύεις; 531 00:34:10,923 --> 00:34:13,801 Είμαι καλά. 532 00:34:15,762 --> 00:34:17,680 Δεν μετανιώνω για τίποτα. 533 00:34:18,306 --> 00:34:20,183 Εννοούσα κρίση. 534 00:34:20,266 --> 00:34:22,393 Πραγματικά; Συγνώμη. 535 00:34:22,477 --> 00:34:25,813 Από νομική άποψη είμαστε ακόμα ευάλωτοι- 536 00:34:25,897 --> 00:34:27,774 -αλλά η κριτική επιτροπή ήταν με το μέρος μας. 537 00:34:29,275 --> 00:34:34,363 Αν κερδίσουμε, ξέρω καλά, ένα οικείο εστιατόριο στο οποίο μπορείτε να γιορτάσετε. 538 00:34:34,447 --> 00:34:36,741 Έχω ραντεβού σήμερα. 539 00:34:38,159 --> 00:34:39,410 Άρα έχεις ραντεβού. 540 00:34:40,119 --> 00:34:42,538 Θα ήθελα να πάω ξανά κάποια στιγμή. 541 00:34:42,622 --> 00:34:45,208 Που δεν είναι. 542 00:34:46,334 --> 00:34:48,211 Γιάννη, δεν... 543 00:34:50,338 --> 00:34:53,091 Όχι, καθόλου... Κάναμε έρωτα. 544 00:34:53,174 --> 00:34:56,886 Ήταν απλώς s-e-k-s-i; 545 00:34:57,970 --> 00:35:00,181 -Ναί. -Σαφής. 546 00:35:01,140 --> 00:35:02,892 λυπάμαι. 547 00:35:02,975 --> 00:35:07,146 Μου αρέσεις πολύ και είμαι ερωτευμένος, αλλά... 548 00:35:07,855 --> 00:35:10,983 ...Απλά δεν μπορώ να μας φανταστώ ζευγάρι. Μπορείτε; 549 00:35:11,067 --> 00:35:14,487 Ρολό; Πλάκα κάνεις; εγω απλα... 550 00:35:14,570 --> 00:35:18,533 Όταν πρότεινα δείπνο για να το γιορτάσουμε αυτό. σκέφτηκα... 551 00:35:18,616 --> 00:35:23,037 - Είσαι ο άνθρωπος των ονείρων κάποιου. - Δεν χρειάζομαι καν ένα τώρα. 552 00:35:23,121 --> 00:35:27,917 εχω... Έχω ακόμα ένα δάσος να κόψω... 553 00:35:28,000 --> 00:35:31,671 -Γιάννη; Γεια σου, Μάιρα. -Γεια, Νέλλη. 554 00:35:32,338 --> 00:35:34,465 Η ετυμηγορία έχει εκδοθεί. 555 00:35:34,549 --> 00:35:37,176 Τότε πάμε. Μεγάλος. 556 00:35:49,689 --> 00:35:52,316 σκέφτηκα ότι δεν σου αρέσουν οι δημόσιες εμφανίσεις. 557 00:35:52,400 --> 00:35:54,694 Νόμιζα ότι δεν σου άρεσαν τα όργια. 558 00:36:00,032 --> 00:36:03,411 Εμείς τα κορίτσια κάναμε πιτζάμα πάρτι εδώ αργά- 559 00:36:03,494 --> 00:36:06,581 - για να μου φτιάξει τη διάθεση, όταν χωρίσαμε. 560 00:36:06,664 --> 00:36:10,251 Αρχίσαμε να μιλάμε για το πόσο δύσκολο είναι να... 561 00:36:10,334 --> 00:36:13,421 -Γνωρίστε άντρες. Ενέπνευσα να είμαι πιο δραστήριος- 562 00:36:13,504 --> 00:36:15,423 -και να πάρω τα ηνία στα χέρια μου. 563 00:36:15,506 --> 00:36:18,426 Γι' αυτό το διοργάνωσα... 564 00:36:20,261 --> 00:36:21,888 ...η βραδινή έξοδος. 565 00:36:22,847 --> 00:36:25,975 Μπορεί να μην δικαιολογούσε την οθόνη σας- 566 00:36:26,058 --> 00:36:32,023 -αλλά ήταν δικό σου και περιφρόνηση για τα συναισθήματά σου- 567 00:36:32,106 --> 00:36:36,152 -και ζητώ συγγνώμη. 568 00:36:36,235 --> 00:36:39,989 Δεν είμαστε πια μαζί. Δεν χρειάζονται εξηγήσεις. 569 00:36:41,449 --> 00:36:42,658 Αληθής. 570 00:36:44,160 --> 00:36:47,872 Αλλά δεν προσπαθώ να ξεφύγω από το γάντζο. 571 00:36:47,955 --> 00:36:52,668 Ήθελα απλώς να πω για να μην υποβαθμίσουμε τη σχέση μας. 572 00:36:53,252 --> 00:36:54,545 Ή... 573 00:36:55,338 --> 00:36:57,006 ...αγάπη μου... 574 00:36:57,840 --> 00:36:59,258 ...απέναντί σου. 575 00:37:01,177 --> 00:37:04,764 Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος για το επερχόμενο… 576 00:37:04,847 --> 00:37:09,143 ...ότι φοβόμουν να κοιτάξω το παρελθόν. 577 00:37:12,897 --> 00:37:15,775 Αυτό που είδατε στην πίστα... 578 00:37:17,526 --> 00:37:20,154 ...δεν ήταν αυτό, αυτό που ένιωθα μέσα μου. 579 00:37:21,530 --> 00:37:22,823 Ήθελα απλώς να το πω αυτό. 580 00:37:24,200 --> 00:37:25,743 Σαφής. 581 00:37:31,082 --> 00:37:32,917 Αντίο. 582 00:37:37,380 --> 00:37:38,714 Αντίο. 583 00:37:40,007 --> 00:37:41,676 Έχει πάρει απόφαση η κριτική επιτροπή; 584 00:37:41,759 --> 00:37:43,886 - Ναι, κύριε Πρόεδρε. -Τι είναι αυτό; 585 00:37:43,970 --> 00:37:48,724 Η υπόθεση Melnick v. Robbins, σεξουαλική παρενόχληση. 586 00:37:48,808 --> 00:37:52,395 - Υπερασπιζόμαστε τον κατηγορούμενο. - Δόξα τω Θεώ. 587 00:37:52,478 --> 00:37:56,232 Η κριτική επιτροπή απαλλάχθηκε. Μπορείτε να φύγετε. 588 00:37:56,315 --> 00:37:57,984 Η συνεδρία έληξε. 589 00:37:58,067 --> 00:38:01,570 -Σας ευχαριστώ για όλα. - Ομολογώ ότι εξεπλάγην. 590 00:38:04,657 --> 00:38:08,411 Σίγουρα θα το γιορτάσουμε αυτό ένα βράδυ; 591 00:38:09,036 --> 00:38:10,788 Αναγκαίως. 592 00:38:10,871 --> 00:38:13,749 Γιάννη, ήσουν καταπληκτικός. 593 00:38:13,833 --> 00:38:16,335 Η κριτική επιτροπή χρησιμοποίησε για μια φορά την κοινή τους λογική. 594 00:38:17,003 --> 00:38:18,587 Αυτό εννοούσα μια νύχτα. 595 00:38:21,090 --> 00:38:25,386 Θα μπορούσαμε να το ξανακάνουμε κάποια στιγμή; 596 00:38:29,473 --> 00:38:31,559 Δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος. 597 00:38:33,394 --> 00:38:34,729 Κάπως μάντεψα. 598 00:38:38,858 --> 00:38:40,443 Ευχαριστώ όμως. 599 00:39:25,613 --> 00:39:28,574 -Μπορώ να ρωτήσω κάτι; -Ό,τι να 'ναι. 600 00:39:28,657 --> 00:39:30,785 Τι είναι ελκυστικό για μένα; 601 00:39:31,577 --> 00:39:32,661 Οτι... 602 00:39:33,329 --> 00:39:38,292 Μου αρέσουν οι όμορφες γυναίκες με καμπύλες. 603 00:39:38,376 --> 00:39:41,379 -Γιατί να είμαι κιμουράντ; -Έχω τέτοια αίσθηση. 604 00:39:46,801 --> 00:39:50,054 Mark, υπάρχει ένα πράγμα που πρέπει να ξέρεις. 605 00:39:50,137 --> 00:39:53,140 Έχω σκελετούς στην ντουλάπα. 606 00:39:53,224 --> 00:39:57,770 -Όλοι έχουμε. - Και οι δικοί μου είναι ξεχωριστοί. 607 00:39:57,853 --> 00:40:00,564 -Έχεις ποινικό μητρώο; -Όχι πάντως. 608 00:40:01,565 --> 00:40:06,153 Κάποτε ήμουν άλλος άνθρωπος. 609 00:40:06,237 --> 00:40:07,655 Ακούω. 610 00:40:08,364 --> 00:40:10,491 Θα συναντηθούμε πρώτα... 611 00:40:10,574 --> 00:40:14,161 -πριν αρχίσουμε να κάνουμε αποκαλύψεις; 612 00:40:14,245 --> 00:40:15,621 Είναι μια χαρά. 613 00:40:16,205 --> 00:40:19,333 Για να πω την αλήθεια, μου αρέσουν τα μυστηριώδη κορίτσια. 614 00:40:21,293 --> 00:40:23,129 Θα με αγαπήσεις πραγματικά. 615 00:40:32,513 --> 00:40:35,850 Αυτό είναι πραγματικά βαρετό. 616 00:40:37,101 --> 00:40:42,231 Αν ήμουν άντρας, θα ένιωθες διαφορετικά για μένα; 617 00:40:42,314 --> 00:40:44,942 Όχι βέβαια μωρό μου. 618 00:40:46,360 --> 00:40:47,736 θα έκανα εμετό. 619 00:41:08,466 --> 00:41:10,634 Γιάννης; 620 00:41:10,718 --> 00:41:12,303 Σύμμαχος, γεια. 621 00:41:15,055 --> 00:41:17,683 -Τι κάνεις; - Τίποτα. 622 00:41:17,766 --> 00:41:21,979 Απλώς μαζεύω σκέψεις μετά τη δίκη. 623 00:41:22,062 --> 00:41:24,857 Συγχαρητήρια. Άκουσα ότι κέρδισες την υπόθεση. 624 00:41:25,858 --> 00:41:27,443 Πήγε αρκετά ρουτίνα. 625 00:41:29,570 --> 00:41:31,322 Είναι όλα εντάξει; 626 00:41:31,405 --> 00:41:33,032 Ναι. 627 00:41:34,241 --> 00:41:37,369 Μου λείπεις εσύ και οι ώρες ομιλίας μας. 628 00:41:38,954 --> 00:41:40,748 Μου λείπεις και εσύ. 629 00:41:40,831 --> 00:41:45,211 Ίσως μπορούσαμε κάποια νύχτα ανταλλαγή ειδήσεων; 630 00:41:45,294 --> 00:41:46,795 Αυτό θα ήταν υπέροχο. 631 00:41:46,879 --> 00:41:49,882 Ναι... πολύ ωραίο. 632 00:41:56,722 --> 00:41:58,516 Γιάννης; 633 00:41:59,266 --> 00:42:02,186 Θυμάστε όταν χορεύαμε στο γραφείο; 634 00:42:03,187 --> 00:42:04,522 θυμάμαι. 635 00:42:05,272 --> 00:42:07,024 Να χορέψουμε ξανά; 636 00:42:08,108 --> 00:42:11,445 Δεν ξέρω γιατί, αλλά θα ήταν καλό. 637 00:42:12,988 --> 00:42:17,284 Αυτό θα έκανα πάντως. 638 00:42:44,186 --> 00:42:46,355 Ένας από τους φίλους μου δεν θέλει κατοικίδιο- 639 00:42:46,438 --> 00:42:50,526 -γιατί ούτως ή άλλως πεθαίνει και είναι δύσκολο. 640 00:42:50,609 --> 00:42:53,279 Ίσως το ίδιο ισχύει και για τις σχέσεις. 641 00:42:54,613 --> 00:42:56,282 Δεν ξέρω.